Declaración de Zaña

Esta Declaración es producto de:
Las “JORNADAS EDUCATIVAS DE JÓVENES”
 realizadas del 8 al 16 de Agosto del 2009
en la ciudad de Zaña- Chiclayo- Perú.
Versión en castellano e Inglés.
http://amigosmuseoafroperuano.blogspot.com/

DECLARACIÓN DE JÓVENES AFRODESCENDIENTES DEL PERÚ
Y LOS ESTADOS UNIDOS

(ZAÑA- PERÚ, 16 DE AGOSTO DEL 2009)

A partir de la experiencia de participar en las jornadas educativas de jóvenes del 8 al 16 de agosto del 2009 en la ciudad de Zaña-Chiclayo-Perú, jóvenes afrodescendientes tuvimos la oportunidad por primera vez de conocer las problemáticas de las poblaciones afrodescendientes de las Américas y el Caribe que nos lleva a declarar lo siguiente:

1. Consideramos importante la necesidad de crear y fortalecer los lazos solidarios con hijas e hijos de la diáspora africana. Debemos generar una red que facilite la comunicación y la unión entre los afrodescendientes.

2. Promover el dialogo, investigación y difusión de nuestra riqueza ancestral y de nuestra situación presente.

3. Proponemos unirnos para luchar contra todas las formas de racismo y discriminación. Así mismo, formular un discurso político coherente que represente a todos los afrodescendientes ante los Estados de las Américas. Es necesario que se inste a los Estados a desarrollar políticas que respeten la diversidad cultural y promuevan el reconocimiento de los afrodescendientes.

4. Fomentar el compromiso y la sensibilidad de las y los jóvenes afirmando el patrimonio cultural de nuestras comunidades rurales y barrios urbanos. Por ello, respaldamos los museos comunitarios de los afrodescendientes en las Américas y el Caribe. Apoyamos la propuesta de crear una red de museos de la diáspora africana.

5. Valoramos los saberes tradicionales y todas las expresiones sociales, culturales, religiosas, políticas, productivas, científicas y artísticas de los afrodescendientes en las Américas y el Caribe.

6. Generar una política estatal que incluya la etnoeducación y de manera especial la historia de África, de la diáspora y los diversos aportes de los afrodescendientes en cada uno de nuestros territorios.

7. Nosotros debemos ser protagonistas sociales en nuestras comunidades para generar procesos de cambio que permitan mejorar la calidad de vida de las y los jóvenes y nuestras familias. Se requieren urgentes medidas para superar la pobreza y la exclusión. Requerimos mejores condiciones de empleo, educación, salud, vivienda y servicios básicos en nuestras poblaciones.

8. Reconocemos y valoramos a todas las etnias y culturas del mundo, por ello promovemos el dialogo y las relaciones interculturales de manera armónica promoviendo la paz y la democracia. Las nuevas generaciones queremos equidad, igualdad y respeto mutuo.

Los abajo firmantes suscriben esta declaración.

Reyes Gálvez, Carlos Eugenio. Villa María del Triunfo-Lima
Sánchez Cabana, Jenny Elizabeth. Cercado-Lima
Reyes Gálvez, Claudia del Pilar. Villa María del Triunfo- Lima
Gonzales Matute, Sharún Mía. Comas- Lima
Medrano Bustamante, Luisa Anaí. Surco- Lima
Ramírez Shupingahua, Jorge Rafael. La Perla- Callao-Lima
Belahonia Aguirre, Víctor Rodolfo. Villa María del Triunfo- Lima
Cortez Alache, Stefany. San Juan de Lurigancho- Lima
Olivares Valer, Rossi. Cercado- Lima
Mendoza Villamarín, Luis Lorenzo. El Carmen- Chincha-Ica
Campos Ramos, Aymet. Guayabo- El Carmen Chincha-Ica
García Ramos, Erica. Guayabo- El Carmen Chincha-Ica
Pachas Chávez, Jorge Rodolfo. Sunampe-Chincha-Ica
Alzamora Zapata, Ony Wendy. Yapatera-Chulucanas-Piura
Alvarado Bermeo, Diana Eloisa. Yapatera-Chulucanas-Piura
Núñez Montenegro, Luis David. Zaña- Chiclayo
Mondragón Saavedra, Roberto. Capote- Picsi- Chiclayo
Juárez Marchena, Daniela. Zaña- Chiclayo
Valdivia Correa, Juana Aeropajita. Zaña- Chiclayo
Berry, Maya Janeen. New York City. New York USA
Williams, Jessica Ashley Jeanene. Chattanooga-Tennessee. USA
Burga Navarrete, Natalia Del Milagro. Zaña- Chiclayo
Apaéstegui Alvarado, Dean Michael. Zaña- Chiclayo
Briones Romero, Valdermar. Zaña- Chiclayo

VERSIÓN EN INGLÉS

Declaration of Youth of African Descent from Peru and the USA
(Zaña- Peru, 16 August 2009)

Based upon the participation in the youth educational sessions, from August 8 -16 of 2009 in Zaña- Chiclayo-Peru, the youth of African descent had the opportunity, for the first time, to study the polemic of the populations of African descent in the Americas and the Caribbean. This experience brings us to declare the following:

1. We consider it necessary and of great importance to create and strengthen links of solidarity with the children of the African diaspora. We need to generate a network that facilitates the communication and union of people of African descent.

2. To promote the dialogue, the investigation, and the diffusion of the richness of our ancestral culture, as well as our present situation.

3. We propose a unified movement in order to fight against racism and discrimination. In the same vein, we propose the formulation of a cohesive political platform that represents all of the people of African descent, considering all the states of the Americas. It is necessary to urge the state to develop policies that represent the cultural diversity and promote the recognition of people of African descent.

4. To foster the commitment and the sensitivity of the youth which will affirm the cultural patrimony of our rural community and urban neighborhoods. For this reason we support the community museums that are dedicated to the history of the people of African descent, and the creation of a network of museums of the African diaspora.

5. We value the traditional knowledge and all of the social, cultural, religious, political, agricultural, scientific, and artistic expressions of people of African descent and the Caribbean.

6.To generate a state policy that includes multi-ethnic education and gives special attention to African history, the history of the African diaspora, and the contributions of the each one of our nations.

7. We, the youth, need to be social protagonists in our communities to generate change that will better the quality of life of the youth and their families. Urgent measures are required to overcome poverty and exclusion. Thus, it is necessary to have better heath, employment, educational, and housing conditions, and better basic services in our populations.

8. We recognize and value all of the ethnicities and cultures of the world and promote the dialogue and intercultural relations amongst them in a harmonious fashion, promoting peace and democracy. Our new generation wants equity and mutual respect.

The following signers endorse this declaration:

Reyes Gálvez, Carlos Eugenio. Villa María del Triunfo-Lima
Sánchez Cabana, Jenny Elizabeth. Cercado-Lima
Reyes Gálvez, Claudia del Pilar. Villa María del Triunfo- Lima
Gonzales Matute, Sharún Mía. Comas- Lima
Medrano Bustamante, Luisa Anaí. Surco- Lima
Ramírez Shupingahua, Jorge Rafael. La Perla- Callao-Lima
Belahonia Aguirre, Víctor Rodolfo. Villa María del Triunfo- Lima
Cortez Alache, Stefany. San Juan de Lurigancho- Lima
Olivares Valer, Rossi. Cercado- Lima
Mendoza Villamarín, Luis Lorenzo. El Carmen- Chincha-Ica
Campos Ramos, Aymet. Guayabo- El Carmen Chincha-Ica
García Ramos, Erica. Guayabo- El Carmen Chincha-Ica
Pachas Chávez, Jorge Rodolfo. Sunampe-Chincha-Ica
Alzamora Zapata, Ony Wendy. Yapatera-Chulucanas-Piura
Alvarado Bermeo, Diana Eloisa. Yapatera-Chulucanas-Piura
Núñez Montenegro, Luis David. Zaña- Chiclayo
Mondragón Saavedra, Roberto. Capote- Picsi- Chiclayo
Juárez Marchena, Daniela. Zaña- Chiclayo
Valdivia Correa, Juana Aeropajita. Zaña- Chiclayo
Berry, Maya Janeen. New York City. New York USA
Williams, Jessica Ashley Jeanene. Chattanooga-Tennessee. USA
Burga Navarrete, Natalia Del Milagro. Zaña- Chiclayo
Apaéstegui Alvarado, Dean Michael. Zaña- Chiclayo

Briones Romero, Valdermar. Zaña-Chiclayo