Boletín Nº 24.-Temas: Héroes Afroperuanos anónimos
y Afrodescendencia del Libertador Simón Bolívar.
Bulletin Nº 24.- Subjects: Anonymous heroes Afroperuanos and Afrodescendencia of the Liberator Simón Bolivar.
A la opinión pública: (click here english) "...CIMARRONES, APEIDO y CEDET, no pertenecieron nunca a la Mesa de Trabajo Afroperuana, presidida por la Congresista Martha Moyano; ...hemos enviado ya una Carta exigiéndole retire el nombre de nuestras instituciones de dicho papel membretado....
Adjuntamos la carta del artista plástico Newton Mori, exigiendo retiren el Logotipo diseñado por él, del papel membretado de la Mesa Afroperuana... Ver también carta de ASONEDH, OMADAL, REDMAP, ASHANTY Y MOMUMAD, en la que exigen el retiro de sus nombres, porque tampoco pertenecen a la Mesa de Trabajo Afroperuana.
AFROPERUANOS SE PRONUNCIAN SOBRE LA LEY INDEPA: "...el Movimiento Nacional Afroperuano Francisco Congo viene convocando a todas las organizaciones afroperuanas que conforman nuestro glorioso movimiento a participar democráticamente en la elección de nuestros representantes...
THE AFROPERUANOS ARE PRONOUNCED ON LAW INDEPA: “… the Movement Nacional Afroperuano Francisco the Congo comes summoning all the afroperuanas organizations who conform our glorious movement to participate democratically in the election of our representatives...
El Quinto Suyo en Italia. El documental afroperuano realizado por Cimarrones sigue presentándose a nivel mundial. Esta vez en Italia y gracias a la Asociación Peruano italiana Peruan-ita www.peruanita.it
FIFTH SUYO,
Descendants of Africans in Peru." in Italy. The documentary afroperuano made by Wild continues appearing world-wide level. This time in Italy and thanks to the Italian Peruvian Association Peruan-ita www.peruanita.it
Boletín Afroperuano Nº 23. (hera English) Temas de este número: Pastillas Afroperuanas.
Racismo en el cielo? San Martín de Porres y Santa Rosa fueron contemporáneos... "...Santa Rosa fue canonizada 54 años después de su muerte, San Martín 323 años después..."
Los Africanos llegaron a América antes que Cristóbal Colón: Evidencias: Cabezas Clava de... Huacos retrato de Africanos en el museo...
Pietro Alonso, piloto de la Carabela La Niña de Cristóbal Colón era africano...
Opinión: Huracán Katrina: "...Mientras Bush perdía tiempo regresando a su casa a dormir, muchos afrodescendientes y latinos pobres morían..."
Ley del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano: "...Los pueblos involucrados creemos que es continuidad de la tan mal afamada CONAPA, pero también coincidimos en que es una importante conquista de los pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos y que debemos hacer lo posible porque sobreviva a este gobierno y..." "...promulgaron su Reglamento..." "...representantes ante el INDEPA (4 Andinos, 3 Amazónicos y 2 Afroperuanos). Desde ya podemos ver que el Estado, a pesar de que somos más del 10% de la población peruana, nos sigue considerando la última rueda del coche..."
Law of the National Institute of Development of Andean Towns, Amazónicos and Afroperuano: . "...The involved towns we agreed in that is continuity of so badly made famous CONAPA, but also agreed in that is an important conquest of the Andean towns, Amazónicos and Afroperuanos and that we must do the possible thing because it survives this government and one becomes..." "...promulgated its Regulation (in spanish)... " ..."representatives before the INDEPA (4 Andeans, Amazonian 3 and 2 Afroperuanos). From already we can see that the State, although we are more of 10% of the Peruvian population, to us continues considering the latest..."
-
"Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos
y de su Abolición" . La noche del
22 al 23 de agosto de 1791, prendió en Santo Domingo (hoy Haití y la República Dominicana) la chispa de la insurrección que...
“Day the International of the Memory of Trata de Esclavos and its Abolition”. The night from the 22 to the 23 of August of 1791, caught in Santo Domingo (today Haiti and the Dominican Republic) the spark of the insurrection that…
Pre-conferencia Santiago + 5; Informe: Del 10 al 12 de agosto 2005 ... asistieron 250 delegados de la Sociedad Civil y representantes de 11 gobiernos de la región... Por los Afroperuanos participaron: Oswaldo Bilbao (Centro de Estudios Étnicos -CEDET), Carlos López Schmidt (Cimarrones), Manuela Reyes y Agustín Huerta (Movimiento Nacional Afroperuano Francisco Congo - MNAFC) y Jorge Ramírez Reyna (INDEPA), (MNAFC); por los pueblos Amazónicos participó Guillermo Ñaco (AIDESEP) y por los pueblos andinos Tarcila Rivera (CHIRAPAQ). Ver más información, la Carta Final de la Pre-conferencia Santiago +5, fotos y audio de algunas intervenciones.
Pre-conference Santiago + 5; Report: From the 10 to the 12 of August 2005 ... attended 250 representing delegates of the Civil Society and of 11 governments of the region.By the Afroperuanos they participated: Oswaldo Bilbao (Ethnic Training center - CEDET), Carlos Lopez Schmidt (Cimarrones), Manuela Reyes and Agustín Huertas (Movement Nacional Afroperuano Francisco the Congo - MNAFC) and Jorge Ramírez Reyna (INDEPA), (MNAFC); by the Amazonian town Guillermo Ñaco (AIDESEP) and by the Andean town Tarcila Rivera participated (CHIRAPAQ). To see more information, the Final Letter of the Pre-conference Santiago +5, photos and audio of some interventions.
-
Informe: "Análisis de las Organizaciones Afroperuanas" Les entregamos el informe preliminar del estudio que el Afro Estadounidense John Thomas III, experto en Asuntos Internacionales y becario Fulbright, realizara en comunidades Afroperuanas desde Julio de 2004 a Julio de 2005. (Power Point. 1,79 Mb).
Report: “Analysis of the Afroperuanas Organizations” We gave the report preliminary to Them of the study that the American Afro John Thomas III, expert in International Subjects and scholarship holder Fulbright, made in Afroperuanas communities from Julio of 2004 to Julio of 2005. (Power Point. 1.79 Mb- Spanish).
"El Son de los Diablos" Video Co producido por Cimarrones participa en el IX Encuentro Latinoamericano de Cine, del 4 al 13 de agosto de 2005.
“Son of the Devils” Video Co-produced by Cimarrones participates in the IX Latin American Encounter of Cinema, from the 4 to the 13 of August of 2005.
Avances y propuestas sobre Santiago +5.
Advances and proposals on Santiago +5.
En el Marco del Programa Nacional de Emergencia Educativa 2004-2006 dos interesantes documentos "El desarrollo de capacidades de Comunicación Integral" y "Técnicas para el desarrollo de la creatividad en el lenguaje oral, escrito y la expresión oral y dramática".
Within the framework of the National Program of Educative Emergency 2004-2006 two interesting documents “the development of capacities of Integral Communication” and “Techniques to them for the development of the creativity in the oral language, written and the oral and dramatic expression”.
Pastillas Afroperuanas ¿...Sabías que Micaela Bastidas, gran luchadora y esposa de Túpac Amaru II, fue descendiente de africanos como tú y como yo...?
Afroperuvians date Sabías that Micaela Bastidas, great fighter and wife of Túpac Amaru II, was descending of African like you and like I…? “
Se aprobó Reglamento de Educación Básica alternativa. "...esta modalidad de estudios atenderá a dicha población de 9 a 18 años, a jóvenes y adultos de 18 a más años y a todas las personas mayores de 15 años ..."
Regulation of alternative Basic Education was approved.“… this modality of studies will take care of this population of 9 18 years, to young people and adults of 18 to more years and all the greater people of 15 years…”
El Gran viaje de Memín: Bello cuento que nos ilustra sobre la educación bilingüe intercultural.
CIMARRONES Y PERUAN-ITÁ DIFUNDEN LA CULTURA AFROPERUANA EN ITALIA.
Plataforma de las Comunidades Afroperuanas "...tomando en cuenta las propuestas del Plan de Trabajo de la Conferencia Regional de las Américas con respecto a los afrodescendientes..."
Platform of the Afroperuanas Communities "...taking into account the proposals of the Plan of Work of the Regional Conference of the Americas with respect to the afrodescendientes..."
Base Política de las Organizaciones Afroperuanas Integrantes de la Alianza Estratégica Afrolatinoamericana y Caribeña. "...tiene en su base política el legado histórico de nuestros ancestros, basados en nuestra herencia cultural..."
Base Politic of the afroperuvias organizations the Integral Organizations of the Strategic Alliance Caribbean Afrolatinoamericana and). "... has in her political base the historical legacy of our ancestros, based on our cultural inheritance..."
¿Afroperuano o Negro Peruano?: "...Muchas veces, nos preguntan, por qué debemos denominarnos afroperuanos..." "...ubicarnos como seres humanos con un pasado y una procedencia común..."
Afro Peruvian or black Peruvian? "...Often, who have afroperuanos ...denominate itself afroperuanos… …to locate like human beings with a past and a common origin to us..."
Inauguran Primer Museo Afroperuano en Zaña (Lambayeque) el día martes 29 de Marzo a horas 10: 00 a.m, en el local institucional: Calle Independencia N° 645- Zaña...
They inaugurate First Afroperuano Museum in Zaña (Lambayeque) the day Tuesday 29 of March to 10:00 hours a.m, in the institutional premises: Street Independence N° 645 - Zaña…
Las Metas del Milenio: Para el año 2015 los 191 Estados miembros de la ONU se comprometieron a cumplir 8 objetivos, entre ellos: Erradicar la pobreza extrema y el hambre, Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer (Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza para 2015), Reducir la mortalidad infantil y otros.
¿Qué entendemos por Interculturalidad? ..."El reconocimiento, desconocimiento o rechazo de influencias culturales depende, naturalmente, del prestigio que está socialmente asociado a cada uno de los ámbitos culturales..." "... Las influencias culturales mutuas no se procesan entonces de manera armoniosa y en un ambiente de respeto mutuo y de diálogo. ..."
Mesa de Diálogo de Desarrollo Educativo de las Comunidades Afroperuanas, en San Luis de Cañete (Ver la convocatoria).
Al finalizar el Taller se eligió la primera Junta directiva.
Cuento: Humberto "Tito" Rodríguez nos envía esta vez un hermoso y aleccionador cuento corto sobre las dudas de un niño afrodescendiente
El Libro "El Cajón Afroperuano" constituye, sin lugar a dudas, un hito en los estudios de música peruana. Por primera vez aparece un libro, con CD multimedia incluido, en el que se relata y documenta de manera integral la presencia del cajón en el Perú y otros países. Pídelo a rafaelsantacruz@hotmail.com
Comentario del Doctor Raúl Romero sobre el libro "El Cajón..." Ha surgido en estos años una suerte de debate nacional en donde, al igual que en el caso del pisco peruano, se reclama la "peruanidad" del cajón frente a su uso en la música española flamenca...
"El año que abolieron la esclavitud" interesante Boletín que Cimarrones, entrega semana a semana on - line y gratuitamente a sus casi 800 subscriptores. si no estás suscrito(a), pulsa aquí.
Libro : "DE LA PAMPA". "...el Libro de Antonio Quispe Rivadeneyra ... sobre la verdadera presencia de los descendientes de los africanos... Informes, Telf. (511) 284-4040.
Afroperuanos al rescate de su cultura CIMARRONES, logramos formar el Primer grupo de Promotores Culturales Afroperuanos en San Luis de Cañete.
La raza humana proviene del África Un grupo de científicos acaba de descifrar el origen del ser humano... ...la humanidad proviene de la etnia San, presente en Namibia y Botswana...
Lanzan Disco ERIBO MAKA MAKA en CD'
Este es sin duda el trabajo discográfico más significativo de los hermanos Rafael y Octavio Santa Cruz.... Pedidos y contratos rafaelsantacruz@hotmail.com
GRUMETE MEDINA "... foto del Grumete Alberto Medina, quien combatiera codo a codo con Miguel Grau. El Grumete Medina es uno de nuestros tantos héroes Afroperuanos olvidados e invisibilizados por la historia "oficial".
La Anemia Falciforme y los Afrodescendientes
De cada 500 un afrodescendiente es portador de la Anemia Falciforme...
LEY DE MANUMISIÓN: En la Plaza Constitución, de Huancayo, en una placa del monumento dedicado al Mariscal Ramón Castilla...
Este sitio web es financiado con fondos de Cimarrones.
Foro Afroperuano
